Multilaser P3159 Bedienungsanleitung

Multilaser Royal1Manual do usuárioUser’s Manual . Manual del usuariorádio automotivoRoyal . P3159

10www.multilaser.com.brPrincipais Indicadores• Saída de energia: 45W 4x• Diafonia em MP3: > 55 dB• SRN MP3 S/N: > 60 dB• Diafonia em FM: >35

Multilaser Royal11• Nota: Não deixe o cabo do alto-falante entrar em contato com o fio terra do carro; especialmente, evite qualquer contato entre o ca

12www.multilaser.com.brControl panel1) Power on/off2) SEL button (volume, EQ, balance control)3) Upward selection4) Right arrow5) Mode switching6) LED

Multilaser Royal13About the Operating InstructionsThe product is featured with s a series of important integrated functions to guarantee high-standard

14www.multilaser.com.brTreble Control1. Press SEL button repeatedly until the LED displays “TRE”;2. Revolve rotating volume button VOL to adjust the t

Multilaser Royal15Mute Key (MUTE)The button is used for controlling the mute switch: Click MUTE button to restrain sound temporally, in this way, you’

16www.multilaser.com.brThe Installation of Metallic Sheath• Install metallic sheathes on the instrument panel (see Installation Drawing I). • Fasten a

Multilaser Royal17Installation Drawingdrawing 1 drawing 2Diassembly Drawingdrawing 3drawing 4 drawing 5Explanation for Common FaultsDuring using the p

18www.multilaser.com.brVersión en EspañolPanel de control1) Activación y desactivación del botón2) El botón de selección (volumen, EQ, control de bala

Multilaser Royal19Acerca de las Instrucciones de OperaciónEl producto se caracteriza por una serie de funciones integradas importantes para garantizar

2www.multilaser.com.br

20www.multilaser.com.brControl de Grave1. Presione el botón SEL varias veces hasta que el LED exhiba “BASS”;2. Un giro en el sentido horario puede aum

Multilaser Royal21Modo de Radio por el Botón de Cambio de PistaHaga clic en el botón AMS para seleccionar su pista deseada.EQ: Botón de controlTono DS

22www.multilaser.com.br1. un fusible tipo tubo es instalado en el hilo rojo (Energía) y otro fusible tipo tubo de 12V/15A es instalado en el hilo amar

Multilaser Royal23Installation Drawingdrawing 1 drawing 2Diassembly Drawingdrawing 3drawing 4 drawing 5• El dispositivo puede ser adoptado el altoparl

24www.multilaser.com.br

Multilaser Royal3ÍNDICE (português)Sobre as instruções de operação ...

4www.multilaser.com.brINDEX (english)About the Operating Instructions ...

Multilaser Royal5INDICE (español)Acerca de las Instrucciones de Operación ...

6www.multilaser.com.brSobre as instruções de operaçãoO produto é caracterizado com uma série de funções integradas importantes para garantir operação

Multilaser Royal7Considerações• Qualquer operação que afete sua segurança na direção não pode ser feita, mas sim após estacionar com segurança;• Não t

8www.multilaser.com.brControle de balanço (BAL) para alto-falantes da esquerda e da direita frontais1. Pressione o botão SEL repetidamente até que o L

Multilaser Royal9desligado;Pressione a tecla POWER em qualquer modo, ele irá exibir o horário, e em seguida, pressione rapidamente ou pressione por 3